Problemos, kurios bus išspręstos įgyvendinus projektą: 1. Pagrindinė bendroji projektu sprendžiama problema – kokybiškų lietuvių kalbos išteklių stygius, kurių pagalba būtų galima vystyti dirbtinio intelekto (toliau - DI), neuroninio mašininio vertimo sprendimus, leidžiančius mašinai tinkamai automatiškai versti tekstus (bendrinės ir specialiųjų sričių) į lietuvių kalbą ir iš lietuvių kalbos; 2. Konkreti projektu sprendžiama problema – kokybiškų vienkalbių ir lygiagrečių tekstynų specialiojoje srityje – gynybos ir saugumo srityje - stygius, kurių pagalba būtų galima efektyviai automatizuoti saugumo ir gynybos srities tekstų vertimą iš lietuvių kalbos ir į lietuvių kalbą pagerinant viešojo sektoriaus procesus, vystyti mašininio vertimo DI inovacijas, neuroninio mašininio vertimo sprendimus. Sprendžiant šią konkrečią problemą, įgyvendinant projektą bus sukurti trys saugumo ir gynybos specialiosios srities tekstynai (vienkalbis anglų kalbos tekstynas, vienkalbis lietuvių kalbos tekstynas, lygiagretus anglų-lietuvių kalbų tekstynas), skirti DI ir mašininio vertimo poreikiams. 3. Prisidedama prie lietuvių kalbos išsaugojimą ir gyvybingumą palaikančių skaitmeninių išteklių plėtros. Projekto rezultatai prisideda prie vienos iš problemų, stabdančių skaitmeninę plėtrą Lietuvoje, sprendimo – skaitmeninių kalbos išteklių lietuvių kalba trūkumo. Kuriami vienkalbiai ir lygiagretus tekstynai sudarys galimybę kurti ir plėtoti DI technologijomis grįstus ir automatinio mašininio vertimo sprendimus arba gerinti esamų kokybę; 4. Sudarytos sąlygos kurti naujomis technologijomis pagrįstus sprendimus, juos diegti kuriant pažangias skaitmenines paslaugas ir teikti šias paslaugas visuomenei. „Projektu prisidedama prie 2021-2030 metų Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministerijos valstybės skaitmeninimo plėtros programos pažangos priemonės Nr. 05-002-01-07-08 „Kurti technologinius sprendimus ir įrankius, leidžiančius saugiai ir patogiai naudotis paslaugomis“ aprašo patvirtinimo“ įgyvendinamo Nacionalinio pažangos plano uždavinio Nr. 1.7. Skatinti valstybės skaitmeninimą.“ Projekto veiklos nepažeis horizontaliųjų principų ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos (Chartijos) nuostatų.