Kultūros turinio skaitmeninimas, siekiant kurti šiuolaikinio vartotojo poreikius atitinkančius produktus ir paslaugas (konkursas) Pasibaigęs

Taip, galima teikti paraišką interaktyvaus edukacinio žaidimo kūrimui, jei žaidimu bus perteikiamas aukštos kultūrinės ir (ar) meninės vertės kultūros turinys ir žaidimo tikslas – mokyti, skatinti pažinimą. Pagal PFSA 2.2. p. finansuojamos veiklos tinkamu rezultatu laikoma:

sukurti aukštos kultūrinės ir (ar) meninės vertės kuruoto kultūros turinio skaitmeniniai produktai, inovatyviais būdais pritaikyti vartotojų mokymosi ir (ar) pažintiniams tikslams (sukurtos skaitmeninės kolekcijos, virtualios parodos, interaktyvūs edukaciniai žaidimai, animacija, kino filmų, teatro spektaklių peržiūros, koncertų perklausos su šių sričių ekspertų komentarais, kultūrinio turizmo maršrutai ir pan.)

Taip pat atkreipiame dėmesį, kad po projekto finansavimo pabaigos turi būti užtikrintas investicijų tęstinumas, t. y. turite įsivertinti, kokioms sąnaudoms ir kiek lėšų reikės kasmet bent 5 metus nuo projekto finansavimo pabaigos aplikacijos palaikymui. Už aplikacijos priežiūrą / palaikymą yra atsakingas aplikacijos kūrėjas. 

Taip, pareiškėju gali būti viešoji įstaiga. Tačiau įstaiga privalo vykdyti kultūros turinio skaitmeninimo / sklaidos veiklas ir disponuoti suskaitmenintais kultūros ištekliais. Pagal PFSA 2.3. p. pareiškėjai – viešieji juridiniai asmenys, kurie yra skaitmeninių ir (ar) suskaitmenintų kultūros išteklių valdytojai. Sąvokoje apibrėžiančioje valdytoją nurodyta – juridinis asmuo, kuris vykdo kultūros turinio skaitmeninimo ir (ar) sklaidos veiklas ir teisės aktų nustatyta tvarka disponuoja suskaitmenintais kultūros ištekliais (skaitmeninėmis kolekcijomis, informacinėmis sistemomis, duomenų bazėmis, skaitmenintą kultūros turinį pristatančiomis interneto svetainėmis). Šiame konkurse taip pat yra nustatytas specialusis privalomas kriterijus – pareiškėjas turi patirties vykdyti kultūros turinio skaitmeninimo veiklą, t. y. pareiškėjas iki PĮP pateikimo dienos, bet ne anksčiau nei prieš 5 metus, turi būti įgyvendinęs bent du kultūros turinio skaitmeninimo projektus ir (arba) kultūros turinio skaitmeninimo sklaidos projektus. Jei šio kriterijaus pareiškėjas neatitinka – paraiška bus atmetama.

Taip, projekte gali būti pasitelkiamas daugiau nei 1 partneris. Tačiau, pagal PFSA 2.4. p. galimi projekto partneriai yra tik kultūros, meno ar kūrybinių industrijų, mokslo sričių viešieji juridiniai asmenys, tad techniniai vykdytojai ir žaidimų kūrėjai, jei tai privatūs juridiniai asmenys, negali būti nei projekto partneriais, nei vykdytojais. Tokios veiklos kaip techninis projekto vykdymas, žaidimo kūrimas taip pat gali būti perkamos kaip paslaugos iš rinkos vykdant viešuosius pirkimus.

Taip, projekto lėšomis gali būti finansuojami įrenginiai, jei jie reikalingi tiesiogiai projekto tikslui pasiekti, t. y. pareiškėjas pagrindžia, kad įrenginys būtinas projektu siekiamo rezultato skaitmeninimui. Atkreipiame dėmesį, kad projektų finansavimo sąlygų aprašas buvo pakeistas ir šiuo metu galiojančio PFSA 13.6. p. nurodo, kad tokių išlaidų suma negali sudaryti daugiau nei 15 proc. visų projekto tinkamų finansuoti išlaidų sumos.

Ne, konkrečios siektinos reikšmės nėra numatyta. Siektiną preliminarią reikšmę turite įsivertinti patys, atsižvelgdami į tikslinės auditorijos, kuriai aktualus jūsų projekto rezultatas, dydį. Kadangi finansuojama veikla – kultūros turinio skaitmeninimas, siekiant kurti šiuolaikinio vartotojo poreikius atitinkančius produktus ir paslaugas, tai turi atsispindėti ir siektinoje naudotojų reikšmėje, t. y. turinys turi būti aktualus, aukštos kultūrinės ar meninės vertės, jis turi dominti naudotojus. Šio rodiklio galutinė reikšmė bus skaičiuojama 2026 m. gruodžio 31 d., tad turite preliminariai įvertinti, kiek naudotojų nuo projekto veiklų įgyvendinimo pabaigos, t. y. rezultato sukūrimo ir patalpinimo E. Kultūra platformoje, iki 2026 m. gruodžio 31 d. pasinaudotų jūsų sukurtu kuruoto kultūros turinio skaitmeniniu produktu E. Kultūra platformoje. Nebūtinai faktas atitiks prognozę. Fakte matysime, kokį naudotojų skaičių turite ir už jį atsiskaitysime Europos Komisijai.

Neprivalo, tačiau reikšmę turite įsivertinti patys, atsižvelgdami į tikslinės auditorijos, kuriai aktualus jūsų projekto rezultatas, dydį.

Ne, jei tik 70 proc. turinio sudarys audiovizualinis turinys bus skiriama 0 balų, kaip numatyta kriterijaus vertinime (Visas skaitmeninis ar suskaitmenintas kultūros turinys yra sudarytas iš audiovizualinio turinio – skiriami 6 balai; Visas skaitmeninis ar suskaitmenintas kultūros turinys nėra sudarytas iš audiovizualinio turinio – skiriama 0 balų.).

Pagal šį kriterijų balai skiriami tik, jei visas skaitmeninis ar suskaitmenintas kultūros turinys yra sudarytas iš audiovizualinio turinio. Kas yra audiovizualinis turinys pateikiama sąvokoje – kūriniai, programos, kuriami derinant garso ir vaizdo technologijas bei suvokiami ir (ar) interpretuojami klausa ir (ar) rega, vaizdo ir (ar) garso įrašai. Kinas, televizija, tinklalaidės, vaizdo įrašai, muzikos ir scenos kūrinių atlikimo vaizdo įrašai, edukaciniai interaktyvūs žaidimai, skirti mokymosi ir (ar) pažintiniams tikslams yra laikomi audiovizualiniu turiniu. Audiovizualinis turinys neapima komercinės prekių ir paslaugų reklamos.

Jokiu būdu neskatinama visiškai atsisakyti nuotraukų, priešingai skatinama nuotraukas įveiklinti, t. y. pasyvią nuotraukų galeriją paversti audiovizualiniu turiniu, pvz. perteikti nuotraukas vaizdo įraše, tuo pačiu panaudoti garsinį vaizdavimą, t. y. komentuoti balsu nuotraukų turinį. Taip pateikiamos nuotraukos atitiktų audiovizualinio turinio apibrėžimą, o garsinio vaizdavimo taikymas taip pat prisidėtų prie kito prioritetinio kriterijaus – skaitmeninio ir suskaitmeninto kultūros turinio pritaikymas negalią turintiems asmenims.

VR akiniai, interaktyvieji stendai nėra tinkami finansuoti, kadangi tai nėra su remiama veikla, t. y. pačiu kultūros turinio skaitmeninimu tiesiogiai susijusios priemonės, šie įrenginiai skirti ne skaitmeninti, o atvaizduoti ir perteikti jau suskaitmenintą produktą. Skiriamo finansavimo tikslas, kad sukurti kultūros turinio produktai būtų pasiekiami ne tik projekto vykdytojo įstaigoje naudojant VR akinius, stendus ir pan. specialias priemones, bet nemokamai per E. Kultūra platformą.

Turimų pateikti sutarčių / komercinių pasiūlymų skaičius nepriklauso nuo planuojamo pirkimo vertės. Jei išlaidos grindžiamos tiekėjų komerciniais pasiūlymais – tokiu atveju rekomenduojame, kad būtų pateikti ne mažiau 2 skirtingų tiekėjų pasiūlymai. Jei išlaidos grindžiamos analogiškų prekių / paslaugų sutartimis, tai išlaidų pagrindimui pakanka pateikti vieną tokią analogišką sutartį. Kainoms pagrįsti gali būti naudojami ir kiti šaltiniai – pvz.: nuorodos į internetinius tinklapius, kuriuose atsispindi prekių / paslaugų rinkos kaina ir kt.

Kaina turi būti grindžiama aktualiais duomenimis, kurie ne senesni nei 1 metų.

Jei išlaidas grindžiate keliomis analogiškomis sutartimis / komerciniais pasiūlymais, tai turėtumėte skaičiuoti pateiktų pasiūlymų vidurkį. Jei neskaičiuojate vidurkio, turite paaiškinti, kodėl.

Mobilieji telefonai gali būti tinkami finansuoti, jei pareiškėjas pagrindžia, kad mobilusis telefonas yra būtinas kultūros turinio skaitmeninimui ir mobiliojo telefono techniniai parametrai tinka kokybiškam vaizdo medžiagos išgavimui ir (ar) apdorojimo, redagavimo darbams.

Lietuvos Respublikos kultūros ministerija kartu su Lietuvos nacionaline Martyno Mažvydo biblioteka šiuo metu rengia ir derina susitarimą dėl konkursiniuose projektuose sukurtų kultūros turinio produktų talpinimo E. Kultūros platformoje. Šį susitarimą turės pasirašyti konkursinių projektų vykdytojai ir E. Kultūros platformos valdytoja Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka. Susitarime bus numatyti šalių įsipareigojimai ir koks kultūros turinys, kokiu būdu turės būti perduodamas į E. Kultūros platformą. Atkreipiame dėmesį, kad turinys perduodamas neatlygintinai, siekiant atverti skaitmeninius ir (ar) suskaitmenintus kultūros išteklius visuomenės poreikiams.

Taip, projekto lėšomis gali būti finansuojami įrenginiai (įskaitant 3D skenerį), jei jie būtini kultūros turinio skaitmeninimui ir projekto tikslui pasiekti bei pareiškėjas pagrindžia šį poreikį.

Taip, virtualus gidas, pristatantis aukštos vertės kultūros turinį muziejuje būtų tinkamas finansuoti. Tik pažymime, kad VR akiniai nėra tinkami finansuoti, kadangi tai nėra su remiama veikla, t. y. pačiu kultūros turinio skaitmeninimu tiesiogiai susijusi priemonė, VR akiniai skirti ne skaitmeninti, o atvaizduoti ir perteikti jau suskaitmenintą produktą.

E. Kultūros platforma yra paraleliai vystomas projektas, t. y. platforma vis dar šiuo metu yra kuriama, visas turinio patalpinimas turės būti derinamas ir atliekamas konkursinių projektų įgyvendinimo eigoje, todėl PFSA 2.10.1.2. p. ir numatyta prievolė konkurso projektams komandoje turėti specialistą (-us) galintį užtikrinti skaitmeninio ir (ar) suskaitmeninto kultūros turinio techninį suderinamumą ir atitikimą E. kultūros platformos technologiniams reikalavimams. Projekto įgyvendinimo metu šis specialistas turėtų proaktyviai bendrauti su Lietuvos nacionaline Martyno Mažvydo biblioteka ir užtikrinti, kad iki projekto įgyvendinimo pabaigos skaitmeninis ir (ar) suskaitmenintas kultūros turinys bus perduotas patalpinimui E. Kultūros platformoje (įskaitant metaduomenų aprašymą pagal suderintą standartą ir (ar) technines procedūras, skaitmeninio ir (ar) suskaitmeninto kultūros turinio sukėlimą į nurodytą informacinę sistemą, duomenų saugyklą ar pan.), kaip tai numato PFSA 2.10.1.3. p.

Remiantis šiuo metu turima informacija E. Kultūros platformoje bus galima patalpinti tokių formatų objektus:

Įgyvendinant E. Kultūros projektą yra planuojamas LIMIS modernizavimas ir integracijos su E. Kultūra sukūrimas, įskaitant funkcionalumo realizavimą, kuris leistų LIMIS virtualias parodas, istorijų pasakojimus (angl. storytelling), virtualius turus ir kitą panašų turinį publikuoti E. Kultūros platformoje, t. y. planuojama, kad tokio tipo objektus, kokie šiuo metu skelbiami LIMIS, bus galima talpinti ir E. Kultūra platformoje. 

Iš netiesioginių išlaidų. Projektą administruojančio asmens funkcijas atliekantis asmuo (pavyzdžiui, projekto vadovas, koordinatorius, finansininkas, pirkimų specialistas, už projekto stebėseną atsakingas asmuo ar pan.) vykdo netiesiogines projekto veiklas, todėl darbo užmokestis už laiką, dirbtą administruojant projektą, yra priskiriamas netiesioginėms projekto išlaidoms (pagal Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių 305.1.1. papunktį).

Taip, privalomų projektų matomumo ir informavimo apie projektus priemonių įgyvendinimui skiriama fiksuota suma arba pagal FS-01-01 normą be PVM, t. y. 18,5 Eur be PVM, arba pagal FS-01-02 normą su PVM, t. y. 22,39 Eur su PVM.

Taip, tinka. Pareiškėjas iki PĮP pateikimo dienos, bet ne anksčiau nei prieš 5 metus, turi būti įgyvendinęs bent du kultūros turinio skaitmeninimo projektus ir (arba) kultūros turinio skaitmeninimo sklaidos projektus, nepriklausomai nuo projektų finansavimo šaltinio.

Už tiesiogines veiklas, susijusias su kultūros turinio skaitmeninimu, pvz. už kultūros objektų atranką, originalių objektų paruošimą skaitmeninti, metaduomenų rinkimą ir rengimą, skaitmeninės bylos sukūrimą, sukurto skaitmeninio turinio ir informacijos apie jį pateikimą, garsinį vaizdavimą, sutitravimą ir pan.

E. Kultūros platforma yra paraleliai vystomas projektas, t. y. platforma vis dar šiuo metu yra kuriama, visas turinio patalpinimas turės būti derinamas ir atliekamas konkursinių projektų įgyvendinimo eigoje, todėl PFSA 2.10.1.2. p. ir numatyta prievolė konkurso projektams komandoje turėti specialistą (-us) galintį užtikrinti skaitmeninio ir (ar) suskaitmeninto kultūros turinio techninį suderinamumą ir atitikimą E. kultūros platformos technologiniams reikalavimams. Vėliausiai konkursiniai projektai turi būti baigti iki 2026 m. balandžio 30 d., tačiau kiekvieno projekto veiklų termino pabaiga gali būti nustatoma individualiai neviršijant šio termino. Projektų metu sukurtas turinys turės būti perduotas patalpinti E. Kultūros platformoje iki projekto veiklų termino pabaigos, kaip tai numato PFSA 2.10.1.3. p. Projekto vykdytojo prievolė užtikrinti, kad skaitmeninis ir (ar) suskaitmenintas kultūros turinys bus perduotas patalpinti E. Kultūros platformoje (įskaitant metaduomenų aprašymą pagal suderintą standartą ir (ar) technines procedūras, skaitmeninio ir (ar) suskaitmeninto kultūros turinio sukėlimą į nurodytą informacinę sistemą, duomenų saugyklą ar pan.) yra užbaigto projekto patikros objektas, už jos neįvykdymą gali būti taikomos finansinės korekcijos.

Taip, jei tai viešasis juridinis asmuo ir mokykla vykdo kultūros turinio skaitmeninimo ir (ar) sklaidos veiklas ir teisės aktų nustatyta tvarka disponuoja suskaitmenintais kultūros ištekliais. Šiame konkurse taip pat yra nustatytas specialusis privalomas kriterijus – pareiškėjas turi patirties vykdyti kultūros turinio skaitmeninimo veiklą, t. y. pareiškėjas iki PĮP pateikimo dienos, bet ne anksčiau nei prieš 5 metus, turi būti įgyvendinęs bent du kultūros turinio skaitmeninimo projektus ir (arba) kultūros turinio skaitmeninimo sklaidos projektus. Jei šio kriterijaus pareiškėjas neatitinka – paraiška bus atmetama.

Kas yra audiovizualinis turinys pateikiama sąvokoje – kūriniai, programos, kuriami derinant garso ir vaizdo technologijas bei suvokiami ir (ar) interpretuojami klausa ir (ar) rega, vaizdo ir (ar) garso įrašai. Kinas, televizija, tinklalaidės, vaizdo įrašai, muzikos ir scenos kūrinių atlikimo vaizdo įrašai, edukaciniai interaktyvūs žaidimai, skirti mokymosi ir (ar) pažintiniams tikslams yra laikomi audiovizualiniu turiniu. Audiovizualinis turinys neapima komercinės prekių ir paslaugų reklamos. Atsižvelgiant į tai, kuriant interaktyvų edukacinį žaidimą, balai pagal prioritetinį kriterijų „Pareiškėjas gali užtikrinti, kad visą skaitmeninį ar suskaitmenintą kultūros turinį sudarys audiovizualinis turinys“ galėtų būti skiriami, jei visą projektu kuriamą skaitmeninį ar suskaitmenintą kultūros turinį sudarys tik audiovizualinis turinys.

Pagal kriterijų „Skaitmeniniam ar suskaitmenintam kultūros turiniui pateikti naudojamos interaktyvios ir įtraukiančios formos“ balai už sukurtą interaktyvų edukacinį žaidimą būtų skiriami, tik jei žaidime naudojama bent viena iš šių technologijų: virtuali realybė (VR), papildyta realybė (AR), mišri realybė (MR), išplėsta realybė (XR), metavisata.

Taip, užtenka.

Projekto rezultatas turi būti patalpintas E. kultūros platformoje, siekiant užtikrinti efektyvią kultūros sklaidą, siekiant padaryti skaitmeninius ir (ar) suskaitmenintus kultūros objektus viešai ir nemokamai prieinamus Lietuvos ir viso pasaulio žmonėms. Tam turi būti sudarytos vientisos paieškos ir prieigos prie įvairių tipų ir formų skaitmeninių objektų galimybės, kad neatsižvelgiant į tai, kurioje įstaigoje kultūros ištekliai saugomi, vartotojai turėtų prieigą prie jų per bendrą virtualią skaitmeninio kultūros turinio informacinę sistemą. Tokia virtuali skaitmeninio kultūros paveldo informacinė sistema ilgą laiką buvo epaveldas.lt, tačiau siekiant užtikrinti šios sistemos plėtrą – įtraukiant naujus partnerius, skatinant suderinamumą su kitų atminties institucijų informacinėmis sistemomis epaveldas.lt pagrindu šiuo metu kuriama E. Kultūra platforma, kuri vartotojams suteiks vientisos skaitmeninio turinio prieigos ir paieškos per nacionalinį portalą galimybes.

Taip pat reikalavimas patalpinti projekto rezultatą E. kultūros platformoje yra susijęs su tuo, kad konkursiniai projektai turi prisidėti prie stebėsenos rodiklio Nr. R-08-001-04-01-03-07 „Naujų ir patobulintų viešųjų skaitmeninių paslaugų, produktų ir procesų naudotojai“ pasiekimo, t. y. užbaigus projekte numatytas veiklas turi būti užtikrinama, jog suskaitmeninto ir skaitmeninio kultūros turinio naudotojų skaičiaus faktinė reikšmė bus deklaruojama E. Kultūros platformoje (vieningame suskaitmeninto ir skaitmeninio kultūros ir audiovizualinio turinio, elektroninių paslaugų ir sklaidos portale).

PFSA 2.10.1.3. p. reikalavimas  užtikrinti, kad projektu sukurtas rezultatas bus perduotas patalpinti į E. Kultūra platformą (įskaitant metaduomenų aprašymą pagal suderintą standartą ir (ar) technines procedūras, skaitmeninio ir (ar) suskaitmeninto kultūros turinio sukėlimą į nurodytą informacinę sistemą, duomenų saugyklą ar pan.) turės būti išpildytas projekto įgyvendinimo metu iki projekto veiklų termino pabaigos, todėl PFSA 2.10.1.2. p. ir numatyta prievolė konkurso projektams komandoje turėti specialistą (-us) galintį užtikrinti skaitmeninio ir (ar) suskaitmeninto kultūros turinio techninį suderinamumą ir atitikimą E. Kultūros platformos technologiniams reikalavimams. Dėl turinio perdavimo reikės pasirašyti susitarimą bei bendradarbiauti ir susiderinti su Lietuvos nacionaline Martyno Mažvydo biblioteka.

PFSA 2.10.1.3. p. taip pat numato prievolę projektų vykdytojams užtikrinti, kad projektų metu sukurtas turinys nebus talpinamas ar skelbiamas jokioje kitoje viešai prieinamoje sklaidos platformoje anksčiau negu pusė metų po patalpinimo E-kultūros platformoje. Jūs galėsite naudoti sukurtą turinį savo veikloje, teikdami kultūrines paslaugas įstaigoje, pvz. vedant jūsų paminėtas edukacijas, tačiau kadangi konkursiniai projektai, kaip numatyta PFSA 2.10.6. p., siekia rodiklio „Naujų ir patobulintų viešųjų skaitmeninių paslaugų, produktų ir procesų naudotojai“, kurio reikšmė (naudotojų skaičius) turės būti skaičiuojama išimtinai E. Kultūra platformoje, tai reiškia, kad sukurtas turinys neturi būti viešinamas ir viešai prieinamas naudotojams kitose elektroninėse turinio skaidos platformose (pvz. jūsų ar partnerio įstaigos interneto svetainėje, youtube.com platformoje ir pan.) bent pusę metų po patalpinimo E. Kultūros platformoje, kaip tai numato PFSA 2.10.1.3. p. Šis ribojimas numatytas dėl tinkamo rodiklio pasiekimo ir naudotojų skaičiaus užfiksavimo.

Privalomi projektų matomumo ir informavimo apie projektus priemonių reikalavimai yra šie:

a) projekto įgyvendinimo pradžioje (per 20 d. d. po projekto sutarties pasirašymo) projekto vykdytojo ir partnerio (-ių) oficialioje interneto svetainėje, jei tokia yra, ir socialinės žiniasklaidos svetainėse turi būti patalpinta informacija – trumpas projekto, įskaitant jo tikslus ir siekiamus rezultatus, aprašymas bei informavimas apie iš ES gaunamą finansinę paramą. Aprašymas privalo būti matomas bent iki projekto pabaigos.

b) projekto įgyvendinimo pradžioje (per 20 d. d. po projekto sutarties pasirašymo) visuomenei gerai matomoje vietoje turi būti pakabintas bent vienas ne mažesnio nei A3 formato spausdintas skelbimas (plakatas) arba elektroniniame ekrane paskelbtas lygiavertis pranešimas, kuriame turi būti pateikta informacija apie projektą akcentuojant iš ES gaunamą finansinę paramą. Plakatas arba elektroniniame ekrane paskelbtas lygiavertis pranešimas privalo būti matomas bent iki projekto pabaigos. Už plakato pakabinimą atsakingas projekto vykdytojas.

c) visuomenei arba dalyviams skirtuose dokumentuose ir komunikacijos medžiagoje, susijusioje su projekto įgyvendinimu, gerai matomai pateiktas pareiškimas, kuriame akcentuojama gaunama ES parama. Reikalavimas taikomas ir projekto vykdytojui, ir partneriui (-iams).

Sukurta nemokama mobilioji programėlė, kaip suskaitmeninto aukštos vertės kultūros turinio pateikimo forma, yra tinkama finansuoti. Papildomai atkreipiame dėmesį, kad po projekto finansavimo pabaigos turi būti užtikrintas investicijų tęstinumas, t. y. turite įsivertinti, kokioms sąnaudoms ir kiek lėšų reikės kasmet bent 5 metus nuo projekto finansavimo pabaigos mobiliosios programėlės palaikymui, pvz. kodo optimizavimui, programėlės stabilumo palaikymui, pritaikymui atsinaujinančioms mobiliųjų telefonų operacinėms versijoms ir pan. Už mobiliosios programėlės priežiūrą / palaikymą yra atsakingas jos kūrėjas.

Plakatas turėtų būti pakabintas su projektu susijusioje viešoje erdvėje / vietoje, tai tikrai gali būti ne projekto vykdytojo registracijos vieta. Tai gali būti vieta, kur vykdoma pagrindinė įstaigos veikla, vieta kur yra projektu norima pasiekti auditorija, su konkrečiu kultūros turiniu susijusi vieta ir pan. Tačiau privaloma užtikrinti, kad plakatas kabės nepertraukiamai bent iki projekto pabaigos.

Taip, projekto lėšomis gali būti finansuojamos produktų / paslaugų sukūrimo pirkimo išlaidos, be kurių nebus pasiekti projekto tikslai, kaip tai numato PFSA 13.5.7. p. Jei filmavimas iš oro yra būtinas kultūros turinio skaitmeninimui, projekto rezultatui sukurti ir tikslui pasiekti drono operatoriaus samdymo išlaidos būtų tinkamos finansuoti.

Papildomai atkreipiame dėmesį, kad Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos šiuo metu įgyvendinamo projekto „„E-kultūros“ platforma (vieningas suskaitmeninto ir skaitmeninio kultūros ir audiovizualinio turinio, elektroninių paslaugų ir sklaidos portalas)“ apimtyje yra numatyta 3D formatu suskaitmeninti daugiau kaip 70 išskirtinę kultūrinę vertę turinčių nekilnojamojo kultūros paveldo objektų, įskaitant ir bent 14 vienuolynų kompleksų. Išskirtinę kultūrinę vertę turinčių nekilnojamojo kultūros paveldo objektų, įtrauktų į projekto „„E-kultūros“ platforma (vieningas suskaitmeninto ir skaitmeninio kultūros ir audiovizualinio turinio, elektroninių paslaugų ir sklaidos portalas)“ 3D skaitmeninimo apimtį, sąrašas pateikiamas čia.

Pažymime, kad administruojančioji institucija vertina tos pačios veiklos ar tų pačių išlaidų dvigubo finansavimo riziką. Jei vienuolyno ansamblis, kurį norite skaitmeninti, taip pat yra įtrauktas į Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos skaitmeninimo apimtį, bus siekiama įsitikinti, ar jūsų skaitmeninimo tikslas ir projektu sukuriamas rezultatas nedubliuos Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos to paties vienuolyno 3D skaitmeninimu sukuriamo rezultato.

Jūsų pateikti įrašai yra moksleivių pasirodymai ir moksleivių rezultatų įvertinimas, šių renginių tikslas nėra susijęs su kultūros turinio skaitmeninimu, pakartotiniu panaudojimu, populiarinimu naudojant būtent informacines sistemas. Šių renginių tikslas – skatinti vaikus muzikuoti, tobulinti atlikimo meistriškumą, skatinti saviraišką, kūrybinę iniciatyvą ir pan., o vaizdo įrašai skirti tik vykdytų renginių peržiūrai. Vaizdo įrašų talpinimas youtube.com platformoje pats savaime nėra kultūros turinio skaitmeninimas. Kas yra skaitmeninimas ir skaitmeninimo veikla apibrėžta sąvokoje – procesas, kurio metu kilnojamojo ir nekilnojamojo kultūros paveldo vertybės, meno kūriniai, dokumentai ir (ar) jų kopijos, garso ir (ar) vaizdo įrašai konvertuojami į skaitmeninį formatą ir perkeliami į elektroninę erdvę, siekiant juos tvarkyti ir populiarinti naudojant informacines sistemas, informacinių technologijų platformas bei informacinių technologijų priemones. Tai procesas, apimantis atranką, vertinimą, prioritetų nustatymą, veiklų valdymą, originalių objektų paruošimą skaitmeninti, metaduomenų rinkimą ir rengimą, skaitmeninės bylos sukūrimą, kokybės valdymą, sukurto skaitmeninio turinio ir informacijos apie jį pateikimą.

Negali. Išlaidų pagrindimo nereikia, kadangi išlaidos bus apmokamos supaprastintai pagal taikomą supaprastintai apmokamų išlaidų dydį: arba pagal FS-01-01 normą be PVM, t. y. 18,5 Eur be PVM, arba pagal FS-01-02 normą su PVM, t. y. 22,39 Eur su PVM.

Jei tie filmai susiję su kultūros paveldo vertybėmis, kultūros ir (ar) meno objektais, dokumentais ir jie tikslingai buvo pateikiami elektroninėje erdvėje, siekiant kultūros turinį populiarinti naudojant informacines sistemas, skatinant kultūros išteklių pažinimą ir pakartotinį jo panaudojimą, tokie vykdyti projektai atitiktų sklaidos veiklos apibrėžimą. Skaitmeninių ir suskaitmenintų kultūros išteklių valdytojui taip pat keliama sąlyga teisės aktų nustatyta tvarka disponuoti suskaitmenintais kultūros ištekliais (skaitmeninėmis kolekcijomis, informacinėmis sistemomis, duomenų bazėmis, skaitmenintą kultūros turinį pristatančiomis interneto svetainėmis).

Deja, taip, paraiška tokiu atveju būtų atmetama. Pareiškėjas iki PĮP pateikimo dienos, bet ne anksčiau nei prieš 5 metus, turi būti įgyvendinęs bent du kultūros turinio skaitmeninimo ir (arba) kultūros turinio skaitmeninimo sklaidos projektus. Už šį kriterijų balai neskiriami, vertinama TAIP arba NE.

Taip, tokia įstaiga gali būti tiek projekto vykdytoju, tiek partneriu šio kvietimo projektuose, tačiau turi užtikrinti ir pagrįsti, kad jos turimi kultūros ištekliai, kurie būtų skaitmeninami konkursiniame projekte nėra / nebus taip pat skaitmeninami E. Kultūra projekte, t. y. įstaiga turi užtikrinti, kad nėra dvigubo tos pačios veiklos ar tų pačių išlaidų finansavimo rizikos.

Taip, nuotraukų ir dokumentų skenavimo įranga gali būti įsigyjama, jei pagrindžiamas toks poreikis. Dėl įrangos kiekio taip pat turite pagrįsti, ar tikrai ir kodėl reikia daugiau nei 1. Taip pat nepamirškite, kad įrangai (kartu dar su kitomis išlaidomis, nurodytomis PFSA 13.5.1. – 13.5.5. p.) taikomas ribojimas (ne daugiau nei 15 proc. visų projekto tinkamų finansuoti išlaidų sumos), o maksimali projekto vertė yra 200 tūkst. Eur.

PFSA 3 priedą kartu su PĮP turi užpildyti ir pateikti tiek projekto vykdytojas, tiek partneris (-iai), jei jų darbuotojai projekte vykdys tiesiogines veiklas ir bus prašoma kompensuoti jų darbo užmokestį. Darbo užmokesčio pažyma turi būti pildoma atskirai projekto vykdytojo ir atskirai projekto partnerio (-ių) (kiekvienas partneris taip pat turi užpildyti atskirą pažymą).

Ne, dokumentų įrodančių specialisto kompetencijas administruojančiajai institucijai pateikti nereikia.

2019 m. Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka parengė Kultūros paveldo atrankos ir skaitmeninimo metodiką. Metodikos tikslas – nustatyti bendras gaires, kuriomis remiantis gali būti vykdomas kultūros paveldo objektų skaitmeninimas ir jų viešinimas per portalą epaveldas.lt. epalvedas.lt pagrindu šiuo metu kuriama E. Kultūra platforma, taigi kol nėra parengtos metodikos, specialiai adaptuotos E. Kultūra platformai, galima vadovautis šia metodika.

Kaip jūs teisingai ir pastebėjote, E. Kultūros platforma yra paraleliai vystomas projektas, t. y. platforma vis dar šiuo metu yra kuriama, visas turinio patalpinimas turės būti derinamas ir atliekamas konkursinių projektų įgyvendinimo eigoje, todėl PFSA 2.10.1.2. p. ir numatyta prievolė konkurso projektams komandoje turėti specialistą (-us) galintį užtikrinti skaitmeninio ir (ar) suskaitmeninto kultūros turinio techninį suderinamumą ir atitikimą E. kultūros platformos technologiniams reikalavimams. Projekto įgyvendinimo metu šis specialistas turėtų proaktyviai bendrauti su Lietuvos nacionaline Martyno Mažvydo biblioteka ir užtikrinti, kad iki projekto įgyvendinimo pabaigos skaitmeninis ir (ar) suskaitmenintas kultūros turinys bus perduotas patalpinimui E. Kultūros platformoje (įskaitant metaduomenų aprašymą pagal suderintą standartą ir (ar) technines procedūras, skaitmeninio ir (ar) suskaitmeninto kultūros turinio sukėlimą į nurodytą informacinę sistemą, duomenų saugyklą ar pan.), kaip tai numato PFSA 2.10.1.3. p. Atkreipiame dėmesį, kad projektų finansavimo sąlygų aprašas buvo pakeistas ir šiuo metu galiojančio PFSA 2.10.1.3. p. formuluotė yra ne „užtikrinti, kad <...> bus patalpintas E. Kultūros platformoje“, bet „užtikrinti, kad <..> bus perduotas patalpinimui E. Kultūra platformoje <...>“. Taigi, taip, dėl techninio suderinamumo jūsų projekto komandos specialistas turės kreiptis tiesiogiai į Lietuvos nacionalinę Martyno Mažvydo biblioteką projekto įgyvendinimo eigoje.

Netinka ir neužtenka skaitmeninti LIMIS sistemoje. Taip, įgyvendinant E. Kultūros projektą yra planuojamas LIMIS modernizavimas ir integracijos su E. Kultūra sukūrimas, įskaitant funkcionalumo realizavimą, kuris leistų LIMIS virtualias parodas, istorijų pasakojimus, virtualius turus ir kitą panašų turinį publikuoti E. Kultūros platformoje, t. y. planuojama kad tokio tipo objektai, kokie šiuo metu skelbiami LIMIS, bus prieinami ir per E. Kultūra platformą, tačiau visa tai dar nėra įgyvendinta. Tikslas ir reikalavimas yra, kad projektu sukurtas turinys būtų tiesiogiai patalpintas E. Kultūra platformoje, kadangi būtent joje turės būti skaičiuojama rodiklio „Naujų ir patobulintų viešųjų skaitmeninių paslaugų, produktų ir procesų naudotojai“ reikšmė.

Disponavimas turtu – teisė turtą parduoti, kitaip perleisti, taip pat išnuomoti, įkeisti arba kitokiu būdu keisti jo teisinę būklę. Disponuoti šio konkurso kontekste reiškia – turėti suskaitmenintus kultūros išteklius savo žinioje ir savarankiškai juos tvarkyti. Jei turtas, t. y. suskaitmeninti kultūros ištekliai, įstaigai perduoti patikėtojo, disponuoti reiškia naudotis šiais ištekliais tiek, tokia tvarka bei sąlygomis, kaip nustatyta turto perdavimo patikėjimo teise sutartyje, įstatyme ir pan.

Projekto vykdytojui keliamas reikalavimas disponuoti būtent suskaitmenintais kultūros ištekliais (skaitmeninėmis kolekcijomis, informacinėmis sistemomis, duomenų bazėmis, skaitmenintą kultūros turinį pristatančiomis interneto svetainėmis). Konkursinio projekto rezultatui sukurti gali būti skaitmeninami kultūros ištekliai, kuriais disponuoja projekto partneris (-iai), nebūtinai tai turi būti projekto vykdytojo disponuojami ištekliai. Taigi taip, jei jūs disponuojate suskaitmenintais kultūros ištekliais jūs galite būti pareiškėju / projekto vykdytoju, taip pat projekto skaitmeninimo veikloje gali būti naudojami ne projekto vykdytojo, bet partnerio ištekliai.

Projekto vykdytojui gali būti išmokamas avansas iki 30 procentų projektui įgyvendinti skirtos projekto finansavimo lėšų sumos. Išlaidos apmokamos išlaidų kompensavimo būdu.

Patirtį turi turėti pareiškėjas – būsimas projekto vykdytojas, t. y. juridinis asmuo.

Konkursinio projekto rezultatas – sukurti aukštos kultūrinės ir (ar) meninės vertės kuruoto kultūros turinio skaitmeniniai produktai, turės būti neatlygintinam naudojimui patalpinti būtent E. Kultūra platformoje (ne epaveldas.lt, ne limis.lt, ne eais.archyvai.lt – kaip tik yra reikalavimas, kad numatomas skaitmeninti kultūros turinys anksčiau nebūtų suskaitmenintas ir patalpintas šiose ir bet kokiose kitose sklaidos platformose, pvz. pareiškėjo / partnerio valdomose skaitmeninio ir (ar) suskaitmeninto kultūros turinio viešai prieinamose sklaidos platformose, youtube.com ir pan.). Iš naujo skaitmeninti kultūros turinį, kuris jau yra patalpintas suskaitmeninto kultūros turinio sklaidos platformose ar pareiškėjo / partnerio valdomose skaitmeninio ir (ar) suskaitmeninto kultūros turinio viešai prieinamose sklaidos platformose, galima tik tuo atveju, kai įmanoma pagerinti suskaitmenintų ir patalpintų skaitmeninio  kultūros turinio sklaidos platformose objektų kokybę, kuri atitiktų Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Kultūros paveldo atrankos ir skaitmeninimo metodikoje nustatytus reikalavimus, kaip tai numatyta PFSA 2.10.1.4. p.

Šiuose konkursiniuose projektuose nebus finansuojamas sklaidos platformos, interneto svetainės ir pan. kūrimas. Finansuojamas tik kultūros turinio skaitmeninimas. Kaip numatyta PFSA 2.2.1. p., tinkamu finansuojamos veiklos rezultatu laikoma: sukurti aukštos kultūrinės ir (ar) meninės vertės kuruoto kultūros turinio skaitmeniniai produktai, inovatyviais būdais pritaikyti vartotojų mokymosi ir (ar) pažintiniams tikslams (sukurtos skaitmeninės kolekcijos, virtualios parodos, interaktyvūs edukaciniai žaidimai, animacija, kino filmų, teatro spektaklių peržiūros, koncertų perklausos su šių sričių ekspertų komentarais, kultūrinio turizmo maršrutai ir pan.).

Konkursinių projektų vykdytojai savo sukurtą aukštos kultūrinės ir (ar) meninės vertės kuruoto kultūros turinio skaitmeninį produktą galės talpinti savo ar kitose nei E. Kultūros platforma sklaidos platformose tik ne anksčiau kaip praėjus 6 mėn., po turinio patalpinimo „E. Kultūros“ platformoje, kaip tai numatyta PFSA 2.10.1.3. p.

Remiantis šiuo metu turima informacija E. Kultūros platformoje bus galima patalpinti tokių formatų objektus:

Taip, specialisto, numatyto pagal PFSA 2.10.1.2. p. ir galinčio užtikrinti skaitmeninio ir (ar) suskaitmeninto kultūros turinio techninį suderinamumą ir atitikimą E. kultūros platformos technologiniams reikalavimams, veikla priskiriama tiesioginėms projekto veikloms ir jo darbo užmokestis gali būti finansuojamas projekto lėšomis.

Vienas iš šio konkurso tikslų yra ne tik skatinti kultūros išteklių pažinimą, bet ir pakartotinį jų panaudojimą. Tam turi būti aiškus suskaitmeninto turinio teisinis statusas, t. y. ar galima jį naudoti, kokie gali būti naudojimo apribojimai, kas leidžiama ir kas draudžiama naudotojui daryti su rastu skaitmeniniu objektu. Ženklinimas taip pat sudarytų galimybę naudotojams ieškoti objektų pagal jų panaudojimo sąlygas (licencijas ar teisių pareikštis). Todėl ir yra nustatytas šis prioritetinis kriterijus bei skiriami papildomi balai, jei projektu sukurtas turinys bus paženklintas atvirąja turinio licencija, taip iš karto nustatant naudojimo režimą, kuris leistų dalintis turiniu ir jį naudoti supaprastinta tvarka, be papildomų formalumų. Atvirosios turinio licencijos ženklinimas skaitmeniniam ar suskaitmenintam kultūros turiniui turi būti taikomas 5 metus po projekto veiklų įgyvendinimo pabaigos, t. y. projekto vykdytojas turi užtikrinti, jog atvirosios licencijos ženklinimas nebus pakeistas į kito tipo licenciją. Daugiau informacijos apie ženklinimą pateikiama čia https://cc.lnb.lt/.

Konkurso kvietimas buvo sustabdytas 2024 m. kovo 18 d., nes buvo numatyta keisti projektų finansavimo sąlygų aprašą. 2024 m. balandžio 9 d. Lietuvos Respublikos kultūros ministras pasirašė įsakymą Nr. ĮV-326, kuriuo buvo patvirtini šie projektų finansavimo sąlygų aprašo pakeitimai:

1.   Pakeistas 1.2.1 papunktis ir išdėstytas taip:

„1.2.1.    Audiovizualinis turinys – kūriniai, programos, kuriami derinant garso ir vaizdo technologijas bei suvokiami ir (ar) interpretuojami klausa ir (ar) rega, vaizdo ir (ar) garso įrašai. Kinas, televizija, tinklalaidės, vaizdo įrašai, muzikos ir scenos kūrinių atlikimo vaizdo įrašai, edukaciniai interaktyvūs žaidimai, skirti mokymosi ir (ar) pažintiniams tikslams yra laikomi audiovizualiniu turiniu. Audiovizualinis turinys neapima komercinės prekių ir paslaugų reklamos.“.

2.   Pakeistas 1.2.7 papunktis ir išdėstytas taip:

„1.2.7. Skaitmeninių ir suskaitmenintų kultūros išteklių valdytojas – juridinis asmuo, kuris vykdo kultūros turinio skaitmeninimo ir (ar) sklaidos veiklas ir teisės aktų nustatyta tvarka disponuoja suskaitmenintais kultūros ištekliais (skaitmeninėmis kolekcijomis, informacinėmis sistemomis, duomenų bazėmis, skaitmenintą kultūros turinį pristatančiomis interneto svetainėmis).“.

3.   Pakeistas 2.10.1.3 papunktis ir išdėstytas taip:

„2.10.1.3. užtikrinti, kad iki projekto įgyvendinimo pabaigos skaitmeninis ir (ar) suskaitmenintas kultūros turinys bus perduotas patalpinimui E. kultūros platformoje (įskaitant metaduomenų aprašymą pagal suderintą standartą ir (ar) technines procedūras, skaitmeninio ir (ar) suskaitmeninto kultūros turinio sukėlimą į nurodytą informacinę sistemą, duomenų saugyklą ar pan.) ir nebus talpinamas ar skelbiamas jokioje kitoje viešai prieinamoje sklaidos platformoje anksčiau negu pusė metų po patalpinimo E-kultūros platformoje;“.

4.   Pakeistas 2.10.1.4 papunktis ir išdėstytas taip:

„2.10.1.4. užtikrinti, kad numatomas skaitmeninti kultūros turinys anksčiau nėra suskaitmenintas ir patalpintas oficialiose suskaitmeninto kultūros turinio sklaidos platformose (pavyzdžiui, epaveldas.lt, limis.lt, eais.archyvai.lt), pareiškėjo ir (ar) partnerio valdomose skaitmeninio ir (ar) suskaitmeninto kultūros turinio viešai prieinamose sklaidos platformose ar kituose skaitmeninio turinio sklaidos kanaluose. Iš naujo skaitmeninti kultūros turinį, kuris jau yra patalpintas suskaitmeninto kultūros turinio sklaidos platformose ar pareiškėjo/partnerio valdomose skaitmeninio ir (ar) suskaitmeninto kultūros turinio viešai prieinamose sklaidos platformose, galima tik tuo atveju, kai įmanoma pagerinti suskaitmenintų ir patalpintų skaitmeninio  kultūros turinio sklaidos platformose objektų kokybę, kuri atitiktų Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Kultūros paveldo atrankos ir skaitmeninimo metodikoje nustatytus reikalavimus;“.

5.   Pripažintas netekusiu galios 2.10.3 papunktis.

6.   Pakeistas 2.15.7 papunktis ir išdėstytas taip:

„2.15.7. Dokumentai, įrodantys, kad Pareiškėjas vykdo kultūros turinio skaitmeninimo ir (ar) sklaidos veiklas ir teisės aktų nustatyta tvarka disponuoja suskaitmenintais kultūros ištekliais (skaitmeninėmis kolekcijomis, informacinėmis sistemomis, duomenų bazėmis, skaitmenintą kultūros turinį pristatančiomis interneto svetainėmis);.

7.   Pakeistas 13.5.7 papunktis ir išdėstytas taip:

„13.5.7.     Produktų ir (ar) paslaugų sukūrimo pirkimo išlaidos, be kurių nebus pasiekti projekto tikslai;“.

8.   Papildyta 13.5.71 papunkčiu:

„13.5.71. Konsultacinių paslaugų išlaidos, be kurių nebus pasiekti projekto tikslai;“.

9.   Pakeistas 13.6 papunktis ir jį išdėstytas taip:

„13.6.  Aprašo 13.5.1 – 13.5.5 papunkčiuose nurodytų išlaidų suma negali sudaryti daugiau nei  15 proc. visų projekto tinkamų finansuoti išlaidų sumos.“.

10. Pripažintas netekusiu galios 13.7 papunktis.

Kvietimas buvo atnaujintas atsižvelgiant projektų finansavimo sąlygų aprašo pakeitimus. Taip pat buvo pratęstas projektų įgyvendinimo planų pateikimo terminas iki 2024-05-31 (vietoje 2024-04-30).

Parengėme atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus būsimiems Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos kultūros ir kūrybingumo plėtros programos pažangos priemonės Nr. 08-001-04-01-03 „Investicijos į kultūros išteklių skaitmeninimą ir prieinamumą“ veiklos Nr. 5.2 „Kultūros turinio skaitmeninimas, siekiant kurti šiuolaikinio vartotojo poreikius atitinkančius produktus ir paslaugas“ konkurso projektų vykdytojams. Projektai finansuojami vadovaujantis projektų finansavimo sąlygų aprašu Nr. 2 (toliau – PFSA), patvirtintu Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2022 m. balandžio 27 d. įsakymu Nr. ĮV-428. D.U.K. informacija bus nuolat atnaujinama.

Kilus klausimams, prašome kreiptis el. paštu: m.barkauskaite@cpva.lt.